O achado de quem leu até o fim
Nome da mortalha
A mortalha que envolve os ossos na famadihana tem nome próprio entre os merina: lamba mena, o pano vermelho. Era tecido em seda selvagem chamada landibe, fiada por mariposas nativas do planalto central, e custava caro o bastante para passar de geração em geração, remendado a cada reabertura do túmulo.
Você vê nesse detalhe a mesma lógica do mito: o pano também se renova sobre o antigo, como os brotos da bananeira sobre o tronco que cai. Um estudo antropológico sobre os túmulos merina registrou o costume em 1971, acompanhando famadihanas reais no planalto e explicando por que a família prefere gastar com os mortos a poupar para os vivos.
Fonte: Maurice Bloch, Placing the Dead: Tombs, Ancestral Villages, and Kinship Organization in Madagascar (1971)